Останнє оновлення: 19 жовтня 2026 р.
Це переклад. Юридичну силу має іспанська версія.
У цій політиці ми пояснюємо, які персональні дані обробляємо, коли ви відвідуєте iwebmaster.online або звертаєтесь до нас, для чого ми їх використовуємо і які у вас є права — відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Органічного закону Іспанії 3/2018 (LOPDGDD).
1. Відповідальна особа
- Власник: Pavlo Dubinin
- NIF/NIE: Z3677331G
- Адреса: C/ de l'Arquitecte Alfaro, 15, Poblats Marítims, 46011 València
- Email: moka@ukr.net
- Телефон: +34 676 23 11 72 (Іспанія), +38 067 810 12 31 (Україна)
2. Які дані ми обробляємо і навіщо
2.1. Форма зворотного зв’язку та запити на прорахунок
Дані: ім’я, контакт, який ви вказуєте (телефон, email або нік у месенджері), тип проєкту і текст повідомлення.
Мета: відповісти на ваш запит і підготувати комерційну пропозицію.
Правова підстава: вжиття переддоговірних заходів на ваш запит (ст. 6.1.b GDPR).
Строк зберігання: стільки, скільки потрібно для обробки запиту. Якщо співпраця не відбулася, ми видаляємо дані не пізніше ніж через 12 місяців після останнього контакту.
2.2. Зв’язок телефоном, через WhatsApp, Telegram, Viber або email
Якщо ви пишете нам цими каналами, ми обробляємо ваше ім’я, номер або нік і зміст листування з тією самою метою, підставою і строком, що й у п. 2.1. WhatsApp, Telegram і Viber — сторонні сервіси, які обробляють ваші дані згідно з власними політиками конфіденційності.
2.3. Клієнти
Дані: ідентифікаційні, контактні, платіжні та ті, що потрібні для виконання проєкту.
Мета: надання замовленої послуги, виставлення рахунків, виконання бухгалтерських і податкових обов’язків.
Правова підстава: виконання договору (ст. 6.1.b GDPR) та виконання юридичних обов’язків (ст. 6.1.c GDPR).
Строк зберігання: протягом співпраці, а потім — протягом строків, встановлених законом (наприклад, 6 років для бухгалтерської документації за Торговим кодексом Іспанії).
2.4. Веб-аналітика
Лише якщо ви погодились у банері cookies, ми використовуємо Google Analytics 4 для статистики відвідувань. Правова підстава: ваша згода (ст. 6.1.a GDPR), яку можна відкликати будь-коли. Детальніше — у Політиці cookie. Без вашої згоди Google Analytics отримує лише анонімні сигнали без cookie (Google Consent Mode), які не дозволяють вас ідентифікувати.
2.5. Технічні дані
Сервер автоматично записує технічні дані (IP-адресу, браузер, дату й час звернення) для безпеки і стабільної роботи сайту. Правова підстава: законний інтерес (ст. 6.1.f GDPR). Ці журнали зберігаються недовго і не використовуються для вашої ідентифікації.
3. Одержувачі та обробники даних
Ми не передаємо ваші дані третім особам, крім випадків, передбачених законом. Для роботи сайту ми користуємось такими постачальниками, які обробляють дані від нашого імені:
- Хостинг: HOSTiQ — сервери в Нідерландах (ЄС).
- Електронна пошта: ukr.net (FREENET Group, Україна) — отримує повідомлення з форми.
- Аналітика (лише за вашою згодою): Google Ireland Ltd.
4. Міжнародна передача даних
Повідомлення з форми надходять у поштову скриньку, розміщену в Україні; для України немає рішення Європейської комісії про адекватний рівень захисту. Ця передача ґрунтується на ст. 49.1.b GDPR, оскільки вона необхідна для переддоговірних заходів, яких ви просите, звертаючись до нас.
Google може обробляти дані в США; Google LLC є учасником EU-US Data Privacy Framework.
5. Ваші права
Ви будь-коли можете скористатися правом на доступ, виправлення, видалення, заперечення, обмеження обробки та перенесення даних, а також відкликати надану згоду, написавши на moka@ukr.net з темою «Захист даних». Ми відповімо протягом одного місяця.
Якщо ви вважаєте, що ваш запит розглянуто неналежно, ви можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (www.aepd.es).
6. Неповнолітні
Сайт не призначений для осіб, молодших 14 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
7. Безпека
Ми застосовуємо належні технічні та організаційні заходи захисту, зокрема шифроване з’єднання (HTTPS) на всьому сайті.
8. Зміни політики
Ми можемо оновлювати цю політику відповідно до змін у законодавстві чи наших послугах. Дата останнього оновлення вказана на початку сторінки.